Difficile d’exprimer la durée pour des apprenants de FLE ? Plus après cette leçon et ces exercices !
Leçon
La durée est le temps qui s’écoule, qui passe entre le début et la fin d’une action, d’un événement. Une durée peut s’exprimer dans le passé, le présent ou le futur.
En
La préposition EN indique le temps nécessaire à la réalisation d’une action, d’un événement.
Elle a fait deux fois le tour du terrain en 30 minutes ! En dix ans d’expérience, c’est la première fois que je fois une élève aussi rapide !
Dans
La préposition DANS indique un moment précis dans le futur, compté à partir du moment présent.
Je pars au Maroc dans deux jours ! Dans trois semaines, c’est les grandes vacances.
Pour
La préposition POUR indique la durée de l’action.
Nous avons loué cette voiture pour deux semaines. Partir aussi loin pour seulement trois jours, quel gâchis !
POUR indique également un moment particulier dans le futur.
Désolé, ils ne seront pas rentrés pour Noël. Ils ne pourront pas non plus être là pour ton spectacle de fin d’année.
Pendant
PENDANT exprime le temps passé entre le début et la fin d’une action, au passé, au présent ou au futur.
Quelle chance, mes voisins ont visité l’Australie pendant trois semaines ! Je suis épuisé, on a marché pendant plus de six heures !
PENDANT peut aussi faire référence à un moment précis en tant que tel, et non à sa durée.
Ils ne seront pas là pendant les vacances. Il ne répond jamais au téléphone pendant sa séance de sport.
PENDANT peut presque être systématique remplacé par le mot DURANT, plus soutenu, mais au sens similaire.
Depuis
DEPUIS annonce, dans le passé, le début d’une action qui continue dans le présent. Il peut être suivi d’une date précise ou d’une durée.
Nous n’avons pas revu Sylvain depuis sa soirée d’anniversaire, le 6 janvier. Depuis quelques jours, tu as l’air très fatigué !
Jusqu’à
JUSQU’À introduit le moment ou l’action s’arrête, au passé, au présent et au futur.
Elle est en arrêt maladie jusqu’à lundi. Tu dois attendre ici jusqu’à mon retour, c’est bien compris ?
Il y a
IL Y A indique le temps passé depuis le début de l’action, de l’événement (dans le passé) et le moment où l’on parle :
Il y a déjà six mois qu’ils sont partis. Elle s’est réveillée il y a deux heures !
À partir de
À PARTIR DE indique le début d’un événement d’une durée indéterminée, dans le passé, le présent ou le futur.
À partir de maintenant, je ne veux plus vous entendre parler ! Les travaux de notre maison vont débuter à partir du mois de septembre.
Au bout de
AU BOUT DE indique que l’action s’est terminé après qu’un certain temps soit passé. On peut l’utiliser dans le passé, le présent ou le futur.
Au bout de deux heures de recherche, j’ai abandonné cette idée. Il se fatiguera au bout d’une semaine et il reviendra, c’est sûr !
De… à …
DE… À… indique le début et la fin de l’action, que ce soit dans le passé, dans le futur ou pour exprimer une habitude.
Ne l’appelle pas, il ne répond jamais de midi à 14h. Nous allons travailler dans ce restaurant de septembre à décembre.
Ça fait …que
ÇA FAIT… QUE indique le moment où à commencé l’action, en référence au moment où l’on parle.
Ça fait six ans déjà que je le connais, il n’a pas changé ! Ça fait tellement longtemps qu’on ne s’était pas vus !
Exercices
Complétez les phrases suivantes en choisissant entre pendant, depuis et jusqu’à :
- Je te présente Paula, elle habite ici ______________ quelques semaines. Elle va travailler avec nous ______________ toutes les vacances.
- Ce coureur va trop vite ! À ce rythme, il ne tiendra pas ______________ la fin de la course.
- Il n’a pas plu ______________ le 13 avril. Heureusement, nous avons assez d’eau pour arroser les plantes ______________ la prochaine pluie.
- Je ne suis pas partie en vacances ______________ des années. Et ______________ ce temps-là, mon frère fait le tour du monde !
- Vous n’aviez pas le droit de sortir, vous êtes punis ______________ nouvel ordre.
Complétez les phrases suivantes en choisissant entre en, dans et pour :
- Tous ces bonbons rien que pour toi ? Tu en as ______ un moment avant de tous les manger !
- Je n’ai pas eu un seul accident de voiture ______ 25 ans.
- Ne l’écoute pas, ______ six mois elle aura changé d’avis.
- Je te prête mon téléphone ______ une semaine, mais pas un seul jour de plus. C’est bien clair ?
- Ils m’ont dit qu’ils avaient traversé toute l’Europe ______ seulement trente jours, mais je ne les crois pas.
Donnez les informations suivantes en utilisant OBLIGATOIREMENT l’un des mots proposés :
- Durée depuis laquelle vous apprenez le français
- depuis / ça fait… que / il y a
- Durée entre votre logement et votre école/lieu de travail
- en / pour / pendant
- Date de vos prochaines vacances
- dans / de … à … / à partir de
- Durée de votre cours
- pendant / jusqu’à / au bout de
Activités similaires (grammaire A2)
Photographie libre de droits, par M.-Maggs, sur pixabay.com
Souhaitez-vous vous inscrire à notre newsletter et vous tenir informé de nos nouveaux articles ?