Grammaire FLE B1 | Choisir entre bon et bien

Une activité de grammaire inductive pour apprendre à choisir entre bon et bien, pour des apprenants de fle B1. Ressource composée d’une activité de recherche, d’une leçon et d’un exercice d’entraînement

Activité de recherche

Après avoir lu le texte ci-dessous :

  • Soulignez toutes les apparitions des mots bon et bien.
  • Observez leurs variations, s’il y en a.
  • Relevez la nature grammaticale des mots suivants et précédents bon et bien, comparez.
  • Essayez d’établir une règle générale

– Bonjour Agathe !
– Bonjour Louis, comment vas-tu ?
– Très bien, et toi ?
– Super, je suis de bonne humeur : j’ai acheté un nouveau vélo électrique ce matin, je crois que c’est une très bonne affaire !
– Excellente nouvelle, je suis bien content pour toi ! Et comment va ta famille ?
– Ça, c’est une bonne question ! Je n’ai pas vu mes parents depuis deux semaines, mais les enfants vont très bien, nous avons passé de bonnes vacances tous ensemble. Tout était très bien : le logement était parfait, les repas étaient très bons et nous nous sommes bien reposés. Tu aurais dû venir avec nous !
– Je n’ai pas pu cette fois-ci, mais c’est une très bonne idée. J’aimerais bien aller à la mer avec vous !
– C’est noté, je t’appelle pour organiser ça !
– Super ! Bon… Passe une bonne journée !
– Toi aussi, à bientôt !

Leçon

1. Nature et sens du mot bon

Dans la plupart des situations, bon est un adjectif. Selon le dictionnaire Larousse, il peut signifier :

Qui a des qualités supérieures à la moyenne

Ce gâteau est très bon !

Qui est gentil, bienveillant, qui veut du bien à autrui

Cet homme est resté bon toute sa vie.

Qui procure du plaisir, qui est plaisant, agréable

Nous avons passé une très bonne soirée !

2. Utilisation du mot bon

  • Bon + nom : Dans ce cas-là, bon est un adjectif, il doit s’accorder en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom auquel il se rapporte 
  • Certains verbes (faire, sentir…) + bon : Dans ce cas là, bon est un adverbe. Il est donc invariable !

Ce gâteau sent bon ! Il fait bon ce soir, nous allons faire une balade.

3. Nature et sens du mot bien

Bien est souvent un adverbe ou un adjectif invariable et dans ces cas-là il ne s’accorde pas. Selon le dictionnaire Larousse, il peut signifier :

Conforme à ce qui est souhaité, attendu ; satisfaisant 

Tu as très bien travaillé aujourd’hui.

Conforme à une norme esthétique, morale ou de qualité

Cette tenue me paraît bien.

En bonne santé, en bonne forme, à l’aise, content

Nous sommes très bien ici.

4. Utilisation du mot bien

  • Verbe + bien : Dans ce cas-là, bien est un adverbe de manière :

Ils travaillent bien. Ils se sont bien reposés.

  • Bien + adjectif (bien = très, vraiment) :

Ce spectacle est bien plaisant ! Cette robe a l’air bien adaptée à l’occasion.

  • Bien + de + nom (bien = beaucoup) :

Je vous souhaite bien du bonheur. Elles ont eu besoin de bien du courage !

Pour simplifier, on peut dire que bon se rapporte plutôt à un jugement personnel , affectif, en appui sur les sens. Alors que bien se rapporte à un jugement intellectuel, moral.

5. Bon ou bien ? Quelques phrases et expressions à connaître

BON

  • Formules de souhait : Bonne route ! Bon appétit ! Passez de bonnes fêtes !
  • C’est bon peut vouloir dire « c’est d’accord » ou « ça suffit », selon l’intonation : C’est bon, je vais l’acheter. (c’est d’accord) C’est bon maintenant, tu poses ce jouet tout de suite ! (ça suffit)
  • Bon à… : cet homme est un bon à rien = il n’est bon à rien, il ne sait rien faire. Cette table est bonne à jeter = cette table est abîmée, prête à être jetée.
  • À la bonne heure = super, bonne nouvelle.

BIEN

  • C’est bien de + verbe infinitif : C’est bien de se reposer les dimanches.
  • Bien + verbe infinitif : Bien refermer après chaque utilisation.
  • Le bien-aimé, la bien-aimée = la personne que l’on aime : Elle a rendez-vous dans deux heures avec son bien-aimé.
  • Être bien portant = être en bonne santé.

Exercice d’entraînement

Complétez par bon ou bien. N’oubliez pas d’accorder si nécessaire :

  • Je ne me sens pas très _______________, je vais rester à la maison ce soir et boire un _______________ thé bien chaud.
  • Nous avons passé une très _______________ soirée, nous nous sommes _______________ amusés !
  • Boire autant, ça n’est pas _______________ pour la santé !
  • Elle n’est pas encore assez _______________ pour réussir cette course. Elle doit s’entraîner plus pour participer dans de _______________ conditions.
  • Vous avez très _______________ réussi ce travail, je vais vous mettre une _______________ note, c’est sûr !
  • Miam, nous allons manger ces _______________ petits pains chauds tout juste sortis du four !

Activités similaires (grammaire B1)

Ressources FLE
Cette ressource est soumise aux termes de la licence Creative Commons Attribution. Toute utilisation à des fins commerciales est proscrite. L’auteur de cette ressource (Ressourcesfle.fr) doit être crédité. fle bon bien

Images libres de droits : OpenClipart-Vectors et JillWellington par pixabay.com

Souhaitez-vous vous inscrire à notre newsletter et vous tenir informé de nos nouveaux articles ?

Tagged , .

Laisser un commentaire