Compréhension orale FLE | Quelques accents régionaux de France

Plusieurs activités de compréhension orale pour découvrir la richesse des accents présents en France.

L’accent du nord

L’un des quiproquos ( = incompréhension) les plus drôles de Bienvenue chez les Ch’tis (2008, Dany Boon) et un bon moyen de découvrir l’accent du nord de la France.

Répondez aux questions suivantes :

1. Que manque-t-il dans cet appartement ? Qui a pris les objets manquants ?
2. Quelle est la raison de l’incompréhension entre les deux personnages ?
3. Comment s’appelle l’accent du nord ? Quelle est l’autre langue que l’on parle dans le nord de la France ?
4. Où veut finalement dormir le nouvel arrivant ?

L’accent antillais

Une courte vidéo documentaire qui répond à la question « C’est quoi un Antillais ? ». L’occasion de se pencher plus en avant sur la riche histoire et culture antillaise.

Répondez aux questions suivantes :

1. Citez 3 clichés sur les Antillais entendus dans cette vidéo.
2. Dans quelle ville se situe la deuxième partie de la vidéo, avec les réactions au premier micro-trottoir ?
3. Complétez cette phrase : « On est Antillais parce qu’on est aux Antilles, point barre, ____________ ____________ ____________ « 
4. Comment réagissent les Antillais en entendant ces clichés les concernant ?
5. Complétez cette phrase : « Donc ils ont réussi à ____________ quelque chose qui était ____________, je pense, et qui leur est ____________ et qui vraiment se rapporte à ____________ »

L’accent toulousain

Des enfants toulousains parlent du ciel et de la météo en classe.

Répondez aux questions suivantes :

1. Complétez cette phrase : « Je voudrais savoir pourquoi, quand par exemple il est ____________ à Toulouse, ____________ il est 6h en ____________ ou en ____________ ? »
2. Comment reconnaît-on que la journée du lendemain va être ensoleillée ?
3. Comment ces enfants définissent-ils le brouillard ?
4. Complétez la phrase suivante : « C’est un ____________ qui suit les nuages et où ils ____________ et donc, s’ils vont là, ça veut dire qu’il va faire soleil ; s’ils vont au ____________ ça veut dire qu’il va pleuvoir ».

La glottophobie : la discrimination linguistique

Un chercheur nous explique comment l’accent peut être une cause de discrimination, notamment d’un point de vue professionnel.

Répondez aux questions suivantes :

1. Quels sont les clichés, positifs et négatifs, liés à l’accent du sud ?
2. Pour quelle catégorie de métiers avoir un accent du sud peut-il être un frein ? Donnez trois exemples de métiers parmi ceux cités par le linguiste.
3. Pour quelle chanson Francis Cabrel a-t-il dû modifier son accent ? En quelle année est-elle sortie ?
4. Comment sont considérés les « accents provinciaux » par rapport à l’accent « standard » ?
5. VRAI / FAUX : il existe plusieurs accents parisiens.

N’hésitez pas à consulter cet atlas sonore des langues régionales, mis au point par des chercheurs du CNRS, pour écouter une même histoire racontée dans différentes langues régionales.